独憐幽草澗辺生 独り憐れむ 幽草の澗辺に生ずるを上有黄鸝深樹鳴 上に黄の深樹に鳴く有り春潮帶雨晩来急 春潮 雨を帯びて 晩来急に野渡無人舟自横 野渡人無く 舟自ら横たはる
唐韋應物滁州西澗詩
乙丑(1985年)季夏(旧暦6月)中澣(中旬)書
溥杰(傑)