爱新美术馆谈话室‐第二回

　　2005年7月16日，第二回爱新美术馆谈话室在同馆举行。本期谈话室的主题为《由作品看中文与日文》。

　　担任讲师的美术馆职员章剑（广岛大学大学院文学研究科博士课程在读）以在日本也流传广泛的孟浩然《春晓》一诗为例，对中国美学的重要范畴“言外之意”在鉴赏古诗时的重要意义进行了详细解说。随后，利用有关《春晓》一诗的电脑教程，让参加者体验了中国古诗学习的教学现场情况。

　　另外，本期谈话室还就中日两国语言交流历史进行了回顾，并学习了两国现代语中字形一致而意义完全不同的一组词汇，增进了参加者对两国语言文化的认识。