愛新美術館談話室‐第二回

　　2005年7月16日，第二回愛新美術館談話室在同館舉行。本期談話室的主題爲《由作品看中文與日文》。

　　美術館職員章劍講師（廣島大學大學院文學研究科博士課程在讀），以在日本也流傳廣泛的孟浩然《春曉》一詩爲例，對中國美學的重要範疇“言外之意”在鑒賞古詩時的重要性進行了詳細解說。隨後，利用有關《春曉》一詩的電腦教程，讓參加者體驗了中國古詩學習的教學現場情況。

　　另外，本期談話室還就中日兩國語言交流歷史進行了回顧，並學習了兩國現代語中字形一致而意義不同的一組詞匯，增進了參加者對兩國語言文化的認識。